Joshua who joins on loan, follows in the footsteps of Eoin McKeown who recently joined the club on loan from Colchester United.
Pollard joined the Us in 2015 and lives around the corner from Florence Park, Colchester's training ground.
Joshua is available for tonight's fixture against Waltham Abbey.